Antes de embarcar para qualquer viagem ao exterior onde pretendo dirigir, a PID é o documento que preciso verificar. E não é por burocracia: em muitos países, dirigir sem ela com uma CNH brasileira pode resultar em multa local, retenção do veículo alugado ou problema com o seguro. Neste artigo explico o que é, como tirar e quando é realmente necessária.
A Permissão Internacional para Dirigir é um documento oficial emitido pelo DETRAN brasileiro que traduz as informações da sua CNH para os idiomas oficiais das convenções internacionais de trânsito. Ela não substitui a CNH: os dois documentos precisam ser apresentados juntos ao ser exigida documentação no exterior.
O Brasil é signatário de duas convenções internacionais: a Convenção de Viena sobre Trânsito Viário (1968), aceita em grande parte da Europa, América Latina e partes da África e Ásia, e a Convenção de Genebra (1949), aceita nos Estados Unidos e outros países. Antes de viajar, confirme com a embaixada ou consulado do país de destino quais documentos são exigidos para condução por estrangeiros.
Pode pedir a PID qualquer titular de CNH ou Permissão Para Dirigir (PPD) válidas. Estão impedidos: condutores com CNH suspensa ou cassada, condenados por crime de trânsito e condutores com impedimento judicial. A PID é vinculada ao DETRAN que emitiu a CNH.
Documentos geralmente exigidos: documento de identidade com foto, CNH válida (original), comprovante de endereço recente e comprovante de pagamento da taxa do DETRAN. A PID pode ser solicitada no DETRAN do seu estado (presencialmente ou online) ou no Automóvel Clube Brasileiro, única entidade não estatal autorizada a emiti-la. Em alguns estados, o documento pode ser retirado pelos Correios após solicitação online.
A PID tem validade máxima de 3 anos a partir da emissão, ou até o vencimento da CNH, o que ocorrer primeiro. Se sua CNH vence em 1 ano, a PID também valerá 1 ano. Se a CNH tem mais de 3 anos de validade restante, a PID valerá 3 anos.
| Documento | O que é | Quando usar |
|---|---|---|
| PID | Documento padronizado internacionalmente, emitido pelo DETRAN, com tradução nas línguas das convenções | Países signatários da Convenção de Viena ou Genebra; uso temporário |
| CNH com tradução juramentada | Tradução feita por tradutor juramentado registrado na Junta Comercial | Países que não aceitam a PID ou que exigem tradução para obtenção de habilitação local |
Sua multa pode ser anulada. Análise gratuita.
Entre em contato e veja se o seu caso tem solução.
Posso dirigir nos EUA só com minha CNH brasileira?
Depende do estado americano. Muitos aceitam a CNH estrangeira por período limitado. A PID é recomendada porque padroniza as informações. Consulte as regras do estado de destino específico.
A PID tem validade em Portugal?
Portugal é signatário da Convenção de Viena. Para turistas, a CNH brasileira com PID é aceita. Brasileiros que fixam residência têm prazo específico para troca pela carta europeia, conforme as regras do IMTT português.
Perdi a PID no exterior. O que fazer?
Comunique ao consulado brasileiro mais próximo e obtenha boletim de ocorrência local se necessário. A segunda via é solicitada no DETRAN estadual ao retornar ao Brasil.